Description
日本進口 Columbus 麂皮補色噴霧
淨重:180ml
顏色:黑色
產地:日本
可滲入麂皮、反毛皮、磨砂皮的纖維內,保持皮革柔軟度及防水
不影響皮革透氣性,加強防水效果及補色。
含72ml酒精成份 可深入皮革
$109.00
來自店鋪: 皮匠園使用方法:
1. 請先用布或刷子把商品表面的灰塵拭去
2. 使用前搖一搖,距離20公分多次噴灑,不需擦拭,待自然風乾即可。
3. 待全乾後再以刷子將麂皮梳順即可
日本進口 Columbus 麂皮補色噴霧
淨重:180ml
顏色:黑色
產地:日本
可滲入麂皮、反毛皮、磨砂皮的纖維內,保持皮革柔軟度及防水
不影響皮革透氣性,加強防水效果及補色。
含72ml酒精成份 可深入皮革
Shipping Countries: Hong Kong
Shipping States: Hong Kong Island (Hong Kong), New Territories (Hong Kong), Kowloon (Hong Kong)
You must be logged in to post a review.
■ 使用方法:
1. 確認清潔表面完全乾燥;
2. 可以先用毛刷輕輕掃走表面的浮塵,方便清潔 (普通乾净的毛刷即可,切記要同一個方向刷);
3. 輕輕擦拭欲清潔部位;
4. 使用後保持生膠表面清潔 (可將髒汙部分裁切後繼續使用)
■ 小提醒
1. 可像平時使用擦膠的方法清潔;
2. 不適用於清潔陳年汙垢、滲透性髒汙、膠水等;
3. 太深層滲入皮革或纖維的髒汙清潔能力有限。
■ 適用範圍: 麂皮、反毛皮製品,例如手袋、鞋履、皮褸
■ 規格 (H x W x H): 7cm *5cm*1cm
■ HOW TO USE
1. Make sure the leather surface is completely dried;
2. Preferably brush any dirt or dust off the leather surface (brush always in one direction);
3. Use the raw rubber gently rub the affected area of the leather surface until the stain or dirt is removed;
4. Clean the raw rubber after finish (can cut off the dirty used front for next use).
■ Using Tips
1. Can use in a way as using rubber eraser.
2. Not appropriate for very aged stains、penetrated stain marks、glues etc.
3. Effective for surface stain removal
■ SCOPE OF USE
Suede leather products such as Bags, Shoes, and Jackets
使用方法:
1. 用乾布擦去皮面之灰塵
2. 然後使用 Leatherian Lotion, NEO Cleaner 或 Saddle Soap 皮革去污膏, 略施力氣先將皮面擦拭一遍; 此時您會發現您手中的布變 得很髒(視您皮革髒污的程度), 然後再重覆使用一次去污膏, 再擦一次, 直到乾淨為止.
3. 再來取一塊乾淨的布, 將Columbus Mink Oil貂油適量塗抹布面上,輕輕的來回反覆擦拭均勻
4. 當您將貂油擦拭均勻後即可再用布做最後的拋光動作,完成後靜待晾乾即可
5. 最後, 將Columbus AmeDas防水防油保護噴劑噴抹於您的皮件上,即可達到防污防水的效果
6. 定期重覆上述動作,您的皮件即可維持在最佳狀態
– Very effective waterproof, oil-repellent and anti-fouling effect give without compromising breath ability.
– Can be used to shine leather and brushed leather natural leather handbags or shoes and other leather goods, fabrics, and even artificial leather.
– Better to be used after cleaning with Leatherian Lotion/NEO Cleaner/Saddle Soap
Simply spray the fluorine onto the leather fibers, and a thin layer of protective coating will be formed from any dirt or water or oil. Can be particularly useful in rainy weather. Spraying regularly, usually on weekly basis, depending on your usage and the weather, will have a long lasting protection of your handbag for tip-top condition.
日本COLUMBUS AMEDAS 皮革防水防油保護噴劑,有效隔絕水及油漬, 能在皮革表面自然形成保護膜, 於清潔同實施保護油之後使用更佳, 各種皮革製品如手袋, 鞋, 皮衣, 皮件等, 麂皮與絨毛皮皆適用, 織布類的亦可, 180ml 超實用
品牌名稱: COLUMBUS
產品名稱: AMEDAS 皮革防水防油保護噴劑
生產地點: 日本東京
Popular Columbus AMEDAS Waterproof Spray for leather protection from any dirt, water or oil with its effective waterproof, oil-repellent and anti-fouling effect without compromising breathability. Can be used to shine leather and brushed leather natural leather handbags or shoes and other leather goods, fabrics, artificial leather. Easy to use, and better to be used after cleaning and moisturizing.
Volume: 180 ml
Made in Japan
使用事項:
1. 使用前,先清潔皮的表面,可用去圬膏除去塵、污跡或舊臘;
2. 使用前,先搖匀, 然後除蓋,用海綿頂部輕壓皮的表面數次,等液體流至頂部;
3. 然後均匀凃上皮的表面,並放在乾爽的地方讓其乾透;
4. 乾透後用佈,海綿或手套輕輕擦拭皮的表面,達至光亮的效果;
5. 如果做到最佳效果,可以實施保養油例如貂鼠油或綿羊毛油等。
注意事項:
1. 不適用於麂皮,又叫絨面皮。
2. 有些皮革可能會出現痕跡,可先在不明顯的部位試用,如確認沒問題才大面積使用。
Direction for Use:
1. Before use, clean the leather surface from dirt, marks, or old wax, preferably with leather cleaner;
2. Shake first for better mix with cap on, then press the sponge head on the leather surface a few times until the liquid reaches the head;
3. Evenly spread the liquid on the leather surface, and let it dry thoroughly;
4. Use dry cloth, sponge or glove to gently rub the leather surface for a polishing finish;
5. For better result, can also apply mink oil or lanolin oil at last for long lasting effect.
Precautions:
1. Not suitable for suede leather.
2. It may not work well on some leather, so try to test it first at some hidden area before applying to large area.
注意事項:真皮有毛細孔,所以可以吸收保養油達到揉化皮革與保養作用,在您擦拭的同時,也可達到清潔的作用,但某些品牌之全皮系列請勿自行保養
使用事項:先用乾淨棉布將灰塵擦去,或用 清潔 Lotion 例如 Leatherien Lotion 清潔, 之後 用罐裝保養液噴在皮革上,再用干布均勻擦拭皮面(皮件保養液以不吃色為佳)。
Special care: When spray the mink oil to the leather surface, the animal fat can get into the leather body through the pores, giving it more softness and smoothness, as well as water-resistance.
The oil on surface may come off over time, and need to regularly maintain it to extend its life span.
Direction of use: First, use dry or a little damp cloth to clean the leather surface, or to use the leather cleaning lotion such as our Leatherien Lotion to clean it thoroughly, then spray the Columbus mink oil onto the prepared leather surface, and use a dry cloth to spread out evenly. Such maintenance can be done regularly or when it is necessary.
Reviews
There are no reviews yet.